Výsledky hledání pro autora

Luděk Kubišta

Luděk Kubišta (* 18. srpna 1927, Dolní Dobrouč) byl český překladatel z ruštiny a němčiny a za pomoci jazykových odborníků z jihoslovanských jazyků, ukrajinštiny, arménštiny a vietnamštiny. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

Kapitán Michalis : svobodu, nebo smrt! / Nikos Kazantzakis ; [přeložil František Štuřík ; verše přeložil Luděk Kubišta]

Autor Kazantzakis, Nikos, 1883-1957
Vydáno 1980

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk...”
Kniha

Hodnocení knihy

Světlohra / B. Pasternak ; přel. Luděk Kubišta ; Il. Přemysl Rolčík

Autor Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960
Vydáno 1979

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk, 1927-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vzkříšení I. / L.N.Tolstoj ; přeložil Taťána Hašková : román

Autor Tolstoj, Lev Nikolajevič, 1828-1910
Vydáno 1967

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk...”
Kniha

Hodnocení knihy

Světlohra / Boris Leonidovič Pasternak ; [z ruského originálu ... vybral, přeložil a závěrečnou poznámkou opatřil] Luděk Kubišta ; Ilustroval Přemysl Rolčík ; odpovědný redaktor Jana Neumannová

Autor Pasternak, Boris Leonidovič, 1890(10.2.)-1960
Vydáno 1979

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk, 1927-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vojna a mír. 3 / Lev Nikolajevič Tolstoj ; [překladatel Tamara Sýkorová] ; [předmluva Julius Dolanský]

Autor Tolstoj, Lev Nikolajevič
Vydáno 1959

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vojna a mír. 4 / Lev Nikolajevič Tolstoj ; [překladatel Tamara Sýkorová] ; [předmluva Julius Dolanský]

Autor Tolstoj, Lev Nikolajevič
Vydáno 1959

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vojna a mír. 1 / Lev Nikolajevič Tolstoj ; [překladatel Tamara Sýkorová] ; [předmluva Julius Dolanský]

Autor Tolstoj, Lev Nikolajevič
Vydáno 1959

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vojna a mír. 2 / Lev Nikolajevič Tolstoj ; [překladatel Tamara Sýkorová]

Autor Tolstoj, Lev Nikolajevič
Vydáno 1959

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk...”
Kniha

Hodnocení knihy

Zápisky kriminalistovy / Lev Šejnin ; [z rus. orig. přel. Jana Kadlecová] ; [odpovědný redaktor Luděk Kubišta]

Autor Šejnin, Lev
Vydáno 1962

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk...”
Kniha

Hodnocení knihy

Druhé zrození / Boris Pasternak ; vybral, uspoř. a z ruš. přel. Luděk Kubišta ; doslov Jiří Honzík ; il. Romana Králová ; typografie Václav Šimice

Autor Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960
Vydáno 1988

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk, 1927-...”
Digitalizovaný dokument
Kniha

Hodnocení knihy

Miláček Maupassant / Armand Lanoux ; z francouzského originálu ... přeložil Břetislav Štorm ; doslov napsal Jindřich Veselý ; verše přeložil Luděk Kubišta ; odpovědný redaktor Dagmar Nárožníková

Autor Lanoux, Armand, 1913-1983
Vydáno 1985

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk, 1927-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Miláček Maupassant / Armand Lanoux ; z franc. přel. Břetislav Štorm ; verše přel. Luděk Kubišta ; doslov Jindřich Veselý

Autor Lanoux, Armand, 1913-1983
Vydáno 1985

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk, 1927-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vyšel jsem dřív než hvězda ranní / A.S.Puškin ; [[[z ruských originálů přeložili Emanuel Frynta, Petr Křička, Zdenka Bergrová ...[et al.]]

Autor Puškin, Alexandr Sergejevič
Vydáno 1962

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk...”
Kniha

Hodnocení knihy

Arion / Alexandr Sergejevič Puškin ; [odp. red. Jaroslav Šanda ; z rus. orig. přel. Kamil Bednář, Zdenka Bergrová, Emanuel Frynta, Josef Hora, Luděk Kubišta, Petr Křička, Bohumil Mathesius, Vítězslav Nezval, Miroslav Červenka]

Autor Puškin, Alexandr Sergejevič
Vydáno 1965

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk...”
Kniha

Hodnocení knihy

Hvězdný déšť : výbor z poezie / Boris Pasternak ; z rus. orig. přel. Zdenka Bergrová, Václav Daněk, Milan Dvořák ; uspoř. Ivan Matějka ; odpovědný redaktor Petr Skarlant ; překladatel Ladislav Fikar, Helena Franková, Josef Hora, Jaroslav Kabíček, Luděk Kubišta, Karel Šiktanc, Jiří Šotola, Jan Zábrana

Autor Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960
Vydáno 1989

Další autoři: '; “...Kubišta, Luděk...”
Kniha

Luděk Kubišta

Související témata